Kalila and Dimna is a timeless, charming, and humorous tales that have survived through the centuries and found their way into the folklore of every major culture and tradition, especially the Arabic folklore. كتاب كليلة ودمنة هو كتاب هادف فهو ليس مجرد سرد لحكايات تشتمل على خرافات حيوانية بل هو كتاب يهدف إلى النصح الخلقي والإصلاح الاجتماعي والتوجيه السياسي.